siad barre أمثلة على
"siad barre" معنى
- The Safari Club approached Somalian leader Siad Barre and offered arms in exchange for repudiating the Soviet Union.
اتصل نادي السفاري بالزعيم الصومالي سياد بري وعرض عليه السلاح مقابل التخلي عن الاتحاد السوفيتي. - In 1991, the government of then President of Somalia Siad Barre was overthrown by a coalition of armed factions.
في عام 1991، أطاحت حكومة رئيس الصومال آنذاك محمد سياد بري بإئتلاف من الفصائل المسلحة. - Formed in 1987, it played a key role in the ouster of the government of Siad Barre in 1991, and became a target of the Unified Task Force campaign in 1993.
شكل في عام 1987 دوراً رئيسياً في الإطاحة بحكومة سياد بري، وأصبح هدفاً رئيسياً للحملة عملية إعادة الأمل في عام 1993. - The Soviet Union, which at the time maintained strategic relations with the Siad Barre government, airlifted some 90,000 people from the devastated regions of Hobyo and Caynaba.
الاتحاد السوڤيتي، والذي كان في ذلك الوقت يتمتع بعلاقات استراتيجية مع حكومة سياد بري، قام بنقل 90.000 شخص جواً من المناطق المتأثرة في هوبيو وكاينابا. - A peace agreement aimed at ending the civil war that broke out following the collapse of the Siad Barre regime was signed in 2006 after many years of peace talks.
وقد وقعت اتفاقية سلام تهدف إلى إنهاء الحرب الأهلية التي اندلعت في أعقاب انهيار نظام سياد بري، في 2006 بعد سنوات عديدة من محادثات السلام. - From 1971 onward, a massive tree-planting campaign on a nationwide scale was introduced by the Siad Barre government to halt the advance of thousands of acres of wind-driven sand dunes that threatened to engulf towns, roads and farm land.
ومن المشاريع التي اعتمدتها الحكومة من عام 1971 فصاعدا، حملة غرس الأشجار لوقف زحف آلاف الدونمات من الكثبان الرملية التي تحركها الرياح التي تهدد بابتلاع المدن والطرق والأراضي الزراعية.